×

Mentions légales :

PDV 2014 "La Chine à ma table". SASU au capital de 10 000 €.
600, rte des cabanes 06140 Tourrettes sur Loup
Mail : lachineamatable@gmail.com / Tel : 06 71 92 69 97
812 504 389 RCS de Grasse, code NAF 7430Z, TVA intracommunautaire FR 82 812504389.
Responsable de la publication : Loïc Betoun.

  • Les restaurateurs français

    accueillent

    les gastronomes chinois

  • Qui suis-je ?

    J'ai parcouru le monde comme Commandant de Bord pour une grande Compagnie Aérienne Française.

    J'ai testé de nombreuses méthodes pour goûter aux cuisines locales :

    J'ai regardé dans l'assiette des voisins, j'ai choisi sur photo, j'ai parcouru une carte écrite dans un anglais très approximatif....

    Au final, il y a des plats que je n'ai même pas touchés (l'odeur), des plats qui m'ont mis la bouche en feu (le goût), des plats où j'ai vu des ingrédients...inhabituels (la vue).

     

    J'ai donc décidé, au moment d'arrêter de sillonner (de nuit, trop souvent) notre belle planète, d'aider les étrangers (et plus particulièrement les chinois) curieux de notre culture culinaire à trouver le chemin vers nos saveurs.

     

  • Ma proposition

    Vos menus

     

     

     

     

     

    J'en assure la traduction par des traducteurs chinois spécialisés dans la gastronomie.

    Vos recettes

     

     

     

    Pour chaque plat de votre composition vous fournissez une description ( composants, goûts, texture,...) afin de guider le choix.

    Nos Services

     

    • Mise en page et impression de vos menus (avec accompagnement des changements)
    • Edition d'un lexique avec description des plats.
    • Création / traduction de site.
    • Référencement sur site français multilingue.
    • Démarchage et référencement auprès des prescripteurs de voyages en Chine.
    • Référencement sur site chinois.
  • Mon PLUS

    Accès à mon site qui recense,

    région par région,

    département par département

    les sites privés ou institutionnels déjà accessibles aux chinois.

    VOUS SAUREZ SUR QUI COMPTER

  • Contactez-moi

    Merci de remplir ce formulaire et je vous répondrai dans les meilleurs délais.